Resolve from Blackmagic Design


Tutoriels 35 - CRÉER UN DVD - BLU-RAY

Published on October 27th, 2015 | by Rédacteur Invité

6

Final Cut Pro X : comment créer un DVD ou BLU-RAY

Oui, oui, je sais! On est en 2015! Mais malgré tout, le DVD et le Blu-ray sont encore utilisés par plusieurs pour faire une appro client ou comme format de livraison final. Voici la méthode toute simple pour créer un DVD ou un Blu-Ray directement dans Final Cut Pro X.

Premièrement, il faut aller dans les Préférences de FCPX, puis dans l’onglet Destination. De base, la destination DVD fait déjà partie des choix. Pour ajouter la destination Blu-ray, il faut cliquer sur Add Destination, et glisser-déposer l’icône Blu-ray dans la section Destination.

ADD DESTINATION

Final Cut Pro X n’est pas DVD Studio Pro, alors les options d’authoring sont assez limitées. En sélectionnant DVD ou Blu-ray, on obtient les choix suivants.

Output Device = Il est possible de sauvegarder une version data du DVD en choisissant Hard Drive (pour faire un test ou pour une gravure ultérieure) ou de choisir le graveur de DVD/Blu-Ray qui apparaîtra dans la liste pour graver directement sur un disque vierge.

Layer = Pour définir la quantité de couche du DVD / Blu-ray utilisée. Si vous ne savez pas de quoi je parle, laissez à Automatic

Disc template = Pour choisir le thème (fond d’écran) du disque. Dans le cas du DVD, il n’y a que noir ou blanc. Pour un Blu-ray, il y trois autres choix animés dont On Location qui est très chic.

When disc loads = Pour définir si le disque démarre avec le menu principal ou passe directement à la première vidéo.

Markers = Cocher cette case pour utiliser le nom des Chapter Markers fait dans FCPX. Ceci créera une liste des chapitres navigables dans le menu principal.

Background = Cliquer sur Add… pour ajouter une image qui apparaîtra en fond d’écran du menu.

DVD

Options Blu-ray uniquement.

Loop = Ajoute l’option de jouer une video en boucle

Logo graphic = Pour ajouter un graphique dans la partie supérieure droite du menu du Blu-ray.

Title graphic =  Pour ajouter un graphique au centre du menu du Blu-ray.

BLU-RAY

Pour voir un aperçu de la disposition du menu, il faut cliquer sur Main Menu ou Chapter Menu.

Finalement, pour créer le DVD ou le Blu-ray, il ne reste qu’à définir des chapter markers dans la Timeline (si nécessaire), de cliquer sur le bouton Share Destination SHARE et de choisir la destination DVD ou Blu-ray. Voilà!

Maintenant, il serait quand même temps de commencer à utiliser Vimeo!


D’autres articles sur le même sujet.

Final Cut Pro X : sauvegarder un effet vidéo personnalisé

Final Cut Pro X : comment créer un fichier Proxy

Final Cut Pro X : comment stabiliser un clip

Final Cut Pro X : comment créer une archive d’une carte de tournage

Final Cut Pro X : créer un AAF avec X2PRO

Final Cut Pro X : synchroniser l’audio d’un clip source

Final Cut Pro X : désactiver la Timeline magnétique

Final Cut Pro X : outils complémentaires pratiques

Final Cut Pro X : comment ajouter un Broadcast Safe à un projet

Final Cut Pro X : comment créer un master Surround + Stéréo (Interleaved Audio)

Tags: , , , , , , , , , , , , ,


About the Author



6 Responses to Final Cut Pro X : comment créer un DVD ou BLU-RAY

  1. Harchies says:

    Bonjour une fois que j ai réalisé mon film et régler les préférences de destinations (Blu-ray dans mon cas) je ne sai pas comment donner l ordre à mon .Mac de graver avec mon lecteur graveur blu ray le film . Que dois je faire ?

    • Jean-François Trépanier says:

      Bonjour! Il faut avoir le projet (séquence) contenant le montage ouvert dans la Timeline sans avoir un élément de selectionné ou de IN/OUT. Il faut aussi que la Timeline soit mis en avant (COMMAND-2). Puis, il faut cliquer sur l’icon de destination, complètement à droite au dessus de la Timeline (une flèche qui pointe vers la droite sur un carré blanc) et choisir la destination Blu-ray que vous avez créé. Bonne journée!

  2. LUCAS Jean says:

    Bonjour , avant de passer sous EL CAPITAN je n’avais pas de problème pour graver un Blu ray avec Final cut pro X ,mais depuis que je suis sur EL CAPITAN c’est devenu impossible. En effet pour graver un Blu ray ou autre DVDsur un graveur externe , il fallait créer une image disque puis aller dans UTILITAIRE DE DISQUE et glisser l’image disque dans la partie gauche de la fenêtre puis cliquer sur GRAVER , or cette fonction GRAVER n’existe plus dans UTILITAIRE DE DISQUE sous EL CAPITAN .
    Quelle est la solution ???
    Cordialement .
    J . Lucas

    • Jean-François Trépanier says:

      Lors de l’Export, il faut aller dans l’onglet “Settings” du preset DVD ou Blu-Ray et choisir dans “Output Device” le nom du graveur à utiliser. Si le graveur est bien branché et qu’il n’apparaît pas dans ma liste, c’est qu’il n’est peut-être plus supporté par ElCapitan. Aussi, dans El Capitan, pour graver un Image Disque, on peut le faire dans le Finder. Il faut sélectionner le fichier en question puis, dans le menu File de la barre de menus, il faut choisir dans le bas de la liste “Burn Disk Image le-nom-du-fichier to Disc….”. Dans un autre ordre d’idées, il est toujours possible de graver des Image Disque avec un logiciel de comme Roxio Toast.

  3. Robin Ferand says:

    Avez-vous réussi à graver un Bluray contenant un mix Stereo ET un mix surround? J’ai tenté d’exporter un masterfile quicktime multi-piste. Ensuite de l’envoyer à compressor. Dans mes réglages, je peux voir les 2 pistes audios (Stéréo et Surround) donc j’ai gravé un Bluray. Néanmoins, après avoir testé le bluray, je me rend compte que seulement le surround est disponible et non le stéréo. Embêtant lorsqu’on essaie de lire le bluray sur une simple télévision stéréo… Auriez-vous une solution. Car j’ai gaspillé 20 bluray vierges jusqu’à la mais sans succès…

    • Jean-François Trépanier says:

      Bonjour! Je n’ai malheureusement plus le temps de participer à FCMTL, mais je vais quand même tenter de vous répondre. Votre question semble plus toucher l’utilisation d’Apple Compressor que de FCPX car vous avez déjà exporté un Quicktime multitrack audio. Si le fichier Quicktime a été fait correctement 5.1 + Stereo, il suffit de glisser le ficher dans la fenêtre de compressor et d’utiliser le preset “Create Blu-ray” (pas les deux choix “Dolby Digital” et “H.264 for Blu-ray”, mais bien “Create Blu-ray”). Ce preset reconnaîtra automatiquement que vous avez un fichier 5.1 + Stereo et ajoutera ces options sous “Audio Properties”. Aussi simple que ça. Avant de graver un Blu-ray, il est recommandé de faire une version de test local sur le disque dur et d’utiliser un logiciel de lecture de Blu-ray pour valider que tout est correct ou simplement utiliser un Blu-ray reinscriptible (BD-RE). Bon encodage! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top ↑

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE